google-site-verification: google5238765048dddd5e.html

Tagesangebote


13.12.2018

Unser Mittags-Menu*

Tagessuppe*

Potage du jour - Today’s soup - Minestra del giorno


Rückensteak vom Jungschwein „Zigeuner Art"**

mit Brägele und frischen Salaten***

Steak de porc „Zingara“, P.d.T. sauées crudités

Porc Steak „Zingara“, sauté potatoes, salad

Bistecca di maiale „Zingara“, patate saltate, insalata

Affettato di Filetti di pollo alla ananas-crema, risso, insalata



€ 9,50

*Kurzfristige Änderungen des Angebotes behalten wir uns vor!

Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht!


Unsere Angebote vom Tage*

Plats du jour - Today’s specialities - Piatto del giorno


Sie dürfen wählen:                            Menu - inklusive Tagessuppe & Dessert

                            incl. Potage & Dessert du jour - incl. Today’s soup & dessert- incl. Minestra & dessert del giorno 

                     oder:                Tellergericht - kleine Portion ohne Tagessuppe & Dessert

                                                                                       petite portion - small portion - piccola porzione

                                                                                                      Menu                T-Gericht


Menu 1

Medaillon vom Hirsch mit frischen Pilzen in RahmSauce**

                             hausgemachte Spätzle G,E und Salatvariationen***                                    23,40           20,40

Pavé de cerf au Champignons à la creme, Spätzle, crudités/ Medaillon of stag with mushrooms , Spätzle, salad/ 

Medaillon di cervo con funghi  Spätzle, insalata


Menu 2

2 Schweine-Medaillons in Calvados-Rahm** (mit frischen Champignons)

                   mit hausgemachten Spätzle G,E und frischen Salaten der Saison***        21,90          18,90

Filet de porc au Calvados à la crème, Spätzle, crudités/ Fillet of porc with Calvados-cream, Spätzle, salad/ 

Filetto maiale con Calvados-crema, Spätzle, insalata


Menu 3

LachsF sautiert an Safran-SahneSauce**

                 mit Schneekartoffeln und frischen Blattsalaten***                                 21,90               17,90

Saumon, Sauce à la crème de safran, P.d.T., salade/ Salmon, saffron cream Sauce**, mashed potatoes, salad/ 

Salmone, zafferano panna, patate salate, insalata


Menu 4

Kalbsnierchen in Whisky-RahmSauce**

                     mit Bratkartoffeln und frischen Salaten***                                                  21,90              18,90

Rognons de veau, P.d.T. sautées, cruditées /Calf’s kidney, sauté potatoes, salad /

 Rognone di vitello, patate saltate, insalata


Menu 5

Kalbskotelett mit frischen Champignons in RahmSauce**, 

                 hausgem. Bratkartoffeln und Salatvariationen***                                  23,90              20,90

Côte de veau aux champignons à la creme, P.d.T. Sautées, crudités/ Veal cutlet with mushrooms in cream-sauce, sauté potatoes, 

salad/ Costoletta di vitello con funghi alla panna, patate saltate, insalata



Und Ausserdem:


Gnocchi di patate all’arrabbiata (Kartoffel-Nocken mit Tomaten-Chili-Sauce**)

                            und frische Salate der Saison***                                                                               9,90

gnocchis de komme de terre avec tomate-chilli-Sauce**, cruditées / potato dumplings with tomato-chilli-Sauce**, salad/ Gnocchi di patate all’arrabbiata, insalata mista


2 Fleischkiechle* “Puszta“**

                                         mit hausgem. Brägele und frischen Salaten der Saison***                                 12,90

Steak haché au Zingara, P.d.T. sautées, crudités / Meatball with Zingara-Sauce**, sauté potatoes, salad / 

Polpette di carne alla Zingara, patate saltate, insalata



Neu im Angebot:

Portion Süßkartoffel Pommes frites mit dreierlei Dipp 

(Knoblauch-Mayonaise, Sweet-Chillisauce, Mango Chutney)6,80

Portion de frites de patates douces avec trois trempettes (mayonnaise à l'ail, sauce chili douce, chutney à la mangue) / 

Portion of sweet potato fries with three kinds of dip (garlic mayonnaise, sweet chilli sauce, mango chutney) / 

Porzione di patatine fritte con tre tipi di salsa (maionese all'aglio, salsa dolce al peperoncino, mostarda di mango)



* Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Suppen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So

** Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Saucen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So, 2, 5

*** Inhaltsstoffe in allen Salaten: E, S, Se, 1, 5, 6

**** wechselnde Angebote - bitte fragen Sie nach!


und noch viel mehr!


Unsere Advents-Karte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/advent-karte.pdf

Feldsalat

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/feldsalat.pdf

Unsere Standardkarte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/speisekarte.pdf

Unsere Eiskarte

http://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/eiskarte-sommer-2018.pdf


12.12.2018

Unser Mittags-Menu*

Tagessuppe*

Potage du jour - Today’s soup - Minestra del giorno


Hähnchenbrust-Geschnetzeltes in Ananas-Rahmsauce** 

auf Reis 

und frische Salate***

Emincé de Filet de poulet avec ananas-crème, riz, crudités

Sliced of Chicken fillets with ananas-cream-sc., rice, salad

Affettato di Filetti di pollo alla ananas-crema, risso, insalata



€ 9,50

*Kurzfristige Änderungen des Angebotes behalten wir uns vor!

Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht!


Unsere Angebote vom Tage*

Plats du jour - Today’s specialities - Piatto del giorno


Sie dürfen wählen:                            Menu - inklusive Tagessuppe & Dessert

                            incl. Potage & Dessert du jour - incl. Today’s soup & dessert- incl. Minestra & dessert del giorno 

                     oder:                Tellergericht - kleine Portion ohne Tagessuppe & Dessert

                                                                                       petite portion - small portion - piccola porzione

                                                                                                      Menu                T-Gericht


Menu 1

Medaillon vom Hirsch mit frischen Pilzen in RahmSauce**

                             hausgemachte Spätzle G,E und Salatvariationen***                                    23,40           20,40

Pavé de cerf au Champignons à la creme, Spätzle, crudités/ Medaillon of stag with mushrooms , Spätzle, salad/ 

Medaillon di cervo con funghi  Spätzle, insalata


Menu 2

2 Schweine-Medaillons in Calvados-Rahm** (mit frischen Champignons)

                   mit hausgemachten Spätzle G,E und frischen Salaten der Saison***        21,90          18,90

Filet de porc au Calvados à la crème, Spätzle, crudités/ Fillet of porc with Calvados-cream, Spätzle, salad/ 

Filetto maiale con Calvados-crema, Spätzle, insalata


Menu 3

LachsF sautiert an Safran-SahneSauce**

                 mit Schneekartoffeln und frischen Blattsalaten***                                 21,90               17,90

Saumon, Sauce à la crème de safran, P.d.T., salade/ Salmon, saffron cream Sauce**, mashed potatoes, salad/ 

Salmone, zafferano panna, patate salate, insalata


Menu 4

Kalbsnierchen in Whisky-RahmSauce**

                     mit Bratkartoffeln und frischen Salaten***                                                  21,90              18,90

Rognons de veau, P.d.T. sautées, cruditées /Calf’s kidney, sauté potatoes, salad /

 Rognone di vitello, patate saltate, insalata


Menu 5

Kalbskotelett mit frischen Champignons in RahmSauce**, 

                 hausgem. Bratkartoffeln und Salatvariationen***                                  23,90              20,90

Côte de veau aux champignons à la creme, P.d.T. Sautées, crudités/ Veal cutlet with mushrooms in cream-sauce, sauté potatoes, 

salad/ Costoletta di vitello con funghi alla panna, patate saltate, insalata



Und Ausserdem:


Gnocchi di patate all’arrabbiata (Kartoffel-Nocken mit Tomaten-Chili-Sauce**)

                            und frische Salate der Saison***                                                                               9,90

gnocchis de komme de terre avec tomate-chilli-Sauce**, cruditées / potato dumplings with tomato-chilli-Sauce**, salad/ Gnocchi di patate all’arrabbiata, insalata mista


2 Fleischkiechle* “Puszta“**

                                         mit hausgem. Brägele und frischen Salaten der Saison***                                 12,90

Steak haché au Zingara, P.d.T. sautées, crudités / Meatball with Zingara-Sauce**, sauté potatoes, salad / 

Polpette di carne alla Zingara, patate saltate, insalata


Geräucherter Schweinenacken mit Sauerkraut und Schneekartoffeln                                       11,90 

Collet de porc fumé, purée de P.d.T, choucroute / Smoked porc neck, mashed potatoes, sauerkraut / 

Collo di maiale affumicata, puré di patate, crauti



Neu im Angebot:

Portion Süßkartoffel Pommes frites mit dreierlei Dipp 

(Knoblauch-Mayonaise, Sweet-Chillisauce, Mango Chutney)6,80

Portion de frites de patates douces avec trois trempettes (mayonnaise à l'ail, sauce chili douce, chutney à la mangue) / 

Portion of sweet potato fries with three kinds of dip (garlic mayonnaise, sweet chilli sauce, mango chutney) / 

Porzione di patatine fritte con tre tipi di salsa (maionese all'aglio, salsa dolce al peperoncino, mostarda di mango)



* Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Suppen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So

** Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Saucen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So, 2, 5

*** Inhaltsstoffe in allen Salaten: E, S, Se, 1, 5, 6

**** wechselnde Angebote - bitte fragen Sie nach!


und noch viel mehr!


Unsere Advents-Karte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/advent-karte.pdf

Feldsalat

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/feldsalat.pdf

Unsere Standardkarte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/speisekarte.pdf

Unsere Eiskarte

http://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/eiskarte-sommer-2018.pdf


10.12.2018

Unser Mittags-Menu*

Tagessuppe*

Potage du jour - Today’s soup - Minestra del giorno


„SchniPoSa“

Schweineschnitzel G, E paniert

mit Pommes frites und frischen Salaten***

Escalope de porc panée, pommes frites, crudités

Breaded escalope of porc, chips, salad

Scaloppina di maiale impanata, patate fritte, insalata



€ 9,50

*Kurzfristige Änderungen des Angebotes behalten wir uns vor!

Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht!


Unsere Angebote vom Tage*

Plats du jour - Today’s specialities - Piatto del giorno


Sie dürfen wählen:                            Menu - inklusive Tagessuppe & Dessert

                            incl. Potage & Dessert du jour - incl. Today’s soup & dessert- incl. Minestra & dessert del giorno 

                     oder:                Tellergericht - kleine Portion ohne Tagessuppe & Dessert

                                                                                       petite portion - small portion - piccola porzione

                                                                                                      Menu                T-Gericht


Menu 1

Medaillon vom Hirsch mit frischen Pilzen in RahmSauce**

                             hausgemachte Spätzle G,E und Salatvariationen***                                    23,40           20,40

Pavé de cerf au Champignons à la creme, Spätzle, crudités/ Medaillon of stag with mushrooms , Spätzle, salad/ 

Medaillon di cervo con funghi  Spätzle, insalata


Menu 2

2 Schweine-Medaillons in Calvados-Rahm** (mit frischen Champignons)

                   mit hausgemachten Spätzle G,E und frischen Salaten der Saison***        21,90          18,90

Filet de porc au Calvados à la crème, Spätzle, crudités/ Fillet of porc with Calvados-cream, Spätzle, salad/ 

Filetto maiale con Calvados-crema, Spätzle, insalata


Menu 3

LachsF sautiert an Safran-SahneSauce**

                 mit Schneekartoffeln und frischen Blattsalaten***                                 21,90               17,90

Saumon, Sauce à la crème de safran, P.d.T., salade/ Salmon, saffron cream Sauce**, mashed potatoes, salad/ 

Salmone, zafferano panna, patate salate, insalata


Menu 4

Kalbsnierchen in Whisky-RahmSauce**

                     mit Bratkartoffeln und frischen Salaten***                                                  21,90              18,90

Rognons de veau, P.d.T. sautées, cruditées /Calf’s kidney, sauté potatoes, salad /

 Rognone di vitello, patate saltate, insalata


Menu 5

Kalbskotelett mit frischen Champignons in RahmSauce**, 

                 hausgem. Bratkartoffeln und Salatvariationen***                                  23,90              20,90

Côte de veau aux champignons à la creme, P.d.T. Sautées, crudités/ Veal cutlet with mushrooms in cream-sauce, sauté potatoes, 

salad/ Costoletta di vitello con funghi alla panna, patate saltate, insalata



Und Ausserdem:


Gnocchi di patate all’arrabbiata (Kartoffel-Nocken mit Tomaten-Chili-Sauce**)

                            und frische Salate der Saison***                                                                               9,90

gnocchis de komme de terre avec tomate-chilli-Sauce**, cruditées / potato dumplings with tomato-chilli-Sauce**, salad/ Gnocchi di patate all’arrabbiata, insalata mista


2 Fleischkiechle* “Puszta“**

                                         mit hausgem. Brägele und frischen Salaten der Saison***                                 12,90

Steak haché au Zingara, P.d.T. sautées, crudités / Meatball with Zingara-Sauce**, sauté potatoes, salad / 

Polpette di carne alla Zingara, patate saltate, insalata


Geräucherter Schweinenacken mit Sauerkraut und Schneekartoffeln                                       11,90 

Collet de porc fumé, purée de P.d.T, choucroute / Smoked porc neck, mashed potatoes, sauerkraut / 

Collo di maiale affumicata, puré di patate, crauti



Neu im Angebot:

Portion Süßkartoffel Pommes frites mit dreierlei Dipp 

(Knoblauch-Mayonaise, Sweet-Chillisauce, Mango Chutney)6,80

Portion de frites de patates douces avec trois trempettes (mayonnaise à l'ail, sauce chili douce, chutney à la mangue) / 

Portion of sweet potato fries with three kinds of dip (garlic mayonnaise, sweet chilli sauce, mango chutney) / 

Porzione di patatine fritte con tre tipi di salsa (maionese all'aglio, salsa dolce al peperoncino, mostarda di mango)



* Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Suppen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So

** Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Saucen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So, 2, 5

*** Inhaltsstoffe in allen Salaten: E, S, Se, 1, 5, 6

**** wechselnde Angebote - bitte fragen Sie nach!


und noch viel mehr!


Unsere Advents-Karte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/advent-karte.pdf

Feldsalat

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/feldsalat.pdf

Unsere Standardkarte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/speisekarte.pdf

Unsere Eiskarte

http://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/eiskarte-sommer-2018.pdf


09.12.2018

CordonBleu.jpg

Unsere Sonntags-Menus*

Plats du jour - Today’s specialities - Piatto del giorno


Amuse bouche

Tagessuppe (inklusive)

Potage du jour - Today’s soup - Minestra del giorno

Menu 1

Cordon bleu G, E, M, 2 vom Jungschwein

                     mit Pommes frites und frischen Salaten der Saison***                                         19,90

Steak de porc cordon bleu, pommes frites, crudités/ Es. of porc Cordon bleu, chips, salad/ 

Bistecca maiale Cordon bleu, patate fritte, insalata

Seniorenportion                                                                                                                                 15,90


Menu 2

2 Schweine-Medaillons in Calvados-Rahm** (mit frischen Champignons)

                mit hausgemachten Spätzle G,E und frischen Salaten der Saison***                       21,90

Filet de porc au Calvados à la crème, Spätzle, crudités/ Fillet of porc with Calvados-cream, Spätzle, salad/ 

Filetto maiale con Calvados-crema, Spätzle, insalata

Seniorenportion                                                                                                                                18,90


Menu 3

LachsF sautiert an Safran-SahneSauce**

                 mit Schneekartoffeln und frischen Blattsalaten***                                                  21,90

Saumon, Sauce à la crème de safran, P.d.T., salade/ Salmon, saffron cream Sauce**, mashed potatoes, salad/


Menu 4

Kalbsnierchen in Whisky-RahmSauce**

                     mit Bratkartoffeln und frischen Salaten***                                                                   21,90

Rognons de veau, P.d.T. sautées, cruditées /Calf’s kidney, sauté potatoes, salad /

 Rognone di vitello, patate saltate, insalata




Tagesdessert**** (inklusive)

Dessert du jour - Today’s dessert - Dessert del giorno


und noch viel mehr!


Unsere Advents-Karte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/advent-karte.pdf

Feldsalat

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/feldsalat.pdf

Unsere Standardkarte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/speisekarte.pdf

Unsere Eiskarte

http://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/eiskarte-sommer-2018.pdf



* Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Suppen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So

** Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Saucen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So, 2, 5

*** Inhaltsstoffe in allen Salaten: E, S, Se, 1, 5, 6

**** wechselnde Angebote - bitte fragen Sie nach!


*Kurzfristige Änderungen des Angebotes behalten wir uns vor!

Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht!

08.12.2018

ab 17.00 Uhr

Unsere Angebote vom Tage*

Plats du jour - Today’s specialities - Piatto del giorno


Sie dürfen wählen:                            Menu - inklusive Tagessuppe & Dessert

                            incl. Potage & Dessert du jour - incl. Today’s soup & dessert- incl. Minestra & dessert del giorno 

                     oder:                Tellergericht - kleine Portion ohne Tagessuppe & Dessert

                                                                                       petite portion - small portion - piccola porzione

                                                                                                      Menu                T-Gericht


Menu 1

Medaillon vom Hirsch mit frischen Pilzen in RahmSauce**

                             hausgemachte Spätzle G,E und Salatvariationen***                                    23,40           20,40

Pavé de cerf au Champignons à la creme, Spätzle, crudités/ Medaillon of stag with mushrooms , Spätzle, salad/ 

Medaillon di cervo con funghi  Spätzle, insalata


Menu 2

2 Schweine-Medaillons in Calvados-Rahm** (mit frischen Champignons)

                   mit hausgemachten Spätzle G,E und frischen Salaten der Saison***        21,90          18,90

Filet de porc au Calvados à la crème, Spätzle, crudités/ Fillet of porc with Calvados-cream, Spätzle, salad/ 

Filetto maiale con Calvados-crema, Spätzle, insalata


Menu 3

LachsF sautiert an Safran-SahneSauce**

                 mit Schneekartoffeln und frischen Blattsalaten***                                 21,90               17,90

Saumon, Sauce à la crème de safran, P.d.T., salade/ Salmon, saffron cream Sauce**, mashed potatoes, salad/ 

Salmone, zafferano panna, patate salate, insalata


Menu 4

Kalbsnierchen in Whisky-RahmSauce**

                     mit Bratkartoffeln und frischen Salaten***                                                  21,90              18,90

Rognons de veau, P.d.T. sautées, cruditées /Calf’s kidney, sauté potatoes, salad /

 Rognone di vitello, patate saltate, insalata


Menu 5

Kalbskotelett mit frischen Champignons in RahmSauce**, 

                 hausgem. Bratkartoffeln und Salatvariationen***                                  23,90              20,90

Côte de veau aux champignons à la creme, P.d.T. Sautées, crudités/ Veal cutlet with mushrooms in cream-sauce, sauté potatoes, 

salad/ Costoletta di vitello con funghi alla panna, patate saltate, insalata



Und Ausserdem:


Gnocchi di patate all’arrabbiata (Kartoffel-Nocken mit Tomaten-Chili-Sauce**)

                            und frische Salate der Saison***                                                                               9,90

gnocchis de komme de terre avec tomate-chilli-Sauce**, cruditées / potato dumplings with tomato-chilli-Sauce**, salad/ Gnocchi di patate all’arrabbiata, insalata mista


2 Fleischkiechle* “Puszta“**

                                         mit hausgem. Brägele und frischen Salaten der Saison***                                 12,90

Steak haché au Zingara, P.d.T. sautées, crudités / Meatball with Zingara-Sauce**, sauté potatoes, salad / 

Polpette di carne alla Zingara, patate saltate, insalata


Geräucherter Schweinenacken mit Sauerkraut und Schneekartoffeln                                       11,90 

Collet de porc fumé, purée de P.d.T, choucroute / Smoked porc neck, mashed potatoes, sauerkraut / 

Collo di maiale affumicata, puré di patate, crauti



Neu im Angebot:

Portion Süßkartoffel Pommes frites mit dreierlei Dipp 

(Knoblauch-Mayonaise, Sweet-Chillisauce, Mango Chutney)6,80

Portion de frites de patates douces avec trois trempettes (mayonnaise à l'ail, sauce chili douce, chutney à la mangue) / 

Portion of sweet potato fries with three kinds of dip (garlic mayonnaise, sweet chilli sauce, mango chutney) / 

Porzione di patatine fritte con tre tipi di salsa (maionese all'aglio, salsa dolce al peperoncino, mostarda di mango)



* Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Suppen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So

** Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Saucen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So, 2, 5

*** Inhaltsstoffe in allen Salaten: E, S, Se, 1, 5, 6

**** wechselnde Angebote - bitte fragen Sie nach!


und noch viel mehr!


Unsere Advents-Karte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/advent-karte.pdf

Feldsalat

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/feldsalat.pdf

Unsere Standardkarte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/speisekarte.pdf

Unsere Eiskarte

http://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/eiskarte-sommer-2018.pdf


07.12.2018

Unser Mittags-Menu*

Tagessuppe*

Potage du jour - Today’s soup - Minestra del giorno


Frisches SeelachsfiletF,G gebacken 

mit Sauce Remoulade2,1,3,

hausgem. Kartoffelsalat*** und kleinem Salatteller***

Lieu noir fraîche pané, sauce rémoulade, salad de P.d.T., crudités

fresh Pollok , rémoulade sauce, potatoe salad, salad

Merlano nero fresco impanata, salsa rémoulade, insalata di patate, insalata



€ 9,50

*Kurzfristige Änderungen des Angebotes behalten wir uns vor!

Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht!


Unsere Angebote vom Tage*

Plats du jour - Today’s specialities - Piatto del giorno


Sie dürfen wählen:                            Menu - inklusive Tagessuppe & Dessert

                            incl. Potage & Dessert du jour - incl. Today’s soup & dessert- incl. Minestra & dessert del giorno 

                     oder:                Tellergericht - kleine Portion ohne Tagessuppe & Dessert

                                                                                       petite portion - small portion - piccola porzione

                                                                                                      Menu                T-Gericht


Menu 1

Medaillon vom Hirsch mit frischen Pilzen in RahmSauce**

                             hausgemachte Spätzle G,E und Salatvariationen***                                    23,40           20,40

Pavé de cerf au Champignons à la creme, Spätzle, crudités/ Medaillon of stag with mushrooms , Spätzle, salad/ 

Medaillon di cervo con funghi  Spätzle, insalata


Menu 2

2 Schweine-Medaillons in Calvados-Rahm** (mit frischen Champignons)

                   mit hausgemachten Spätzle G,E und frischen Salaten der Saison***        21,90          18,90

Filet de porc au Calvados à la crème, Spätzle, crudités/ Fillet of porc with Calvados-cream, Spätzle, salad/ 

Filetto maiale con Calvados-crema, Spätzle, insalata


Menu 3

LachsF sautiert an Safran-SahneSauce**

                 mit Schneekartoffeln und frischen Blattsalaten***                                 21,90               17,90

Saumon, Sauce à la crème de safran, P.d.T., salade/ Salmon, saffron cream Sauce**, mashed potatoes, salad/ 

Salmone, zafferano panna, patate salate, insalata


Menu 4

Kalbsnierchen in Whisky-RahmSauce**

                     mit Bratkartoffeln und frischen Salaten***                                                  21,90              18,90

Rognons de veau, P.d.T. sautées, cruditées /Calf’s kidney, sauté potatoes, salad /

 Rognone di vitello, patate saltate, insalata


Menu 5

Kalbskotelett mit frischen Champignons in RahmSauce**, 

                 hausgem. Bratkartoffeln und Salatvariationen***                                  23,90              20,90

Côte de veau aux champignons à la creme, P.d.T. Sautées, crudités/ Veal cutlet with mushrooms in cream-sauce, sauté potatoes, 

salad/ Costoletta di vitello con funghi alla panna, patate saltate, insalata



Und Ausserdem:


Gnocchi di patate all’arrabbiata (Kartoffel-Nocken mit Tomaten-Chili-Sauce**)

                            und frische Salate der Saison***                                                                               9,90

gnocchis de komme de terre avec tomate-chilli-Sauce**, cruditées / potato dumplings with tomato-chilli-Sauce**, salad/ Gnocchi di patate all’arrabbiata, insalata mista


Geräucherter Schweinenacken mit Sauerkraut und Schneekartoffeln                                       11,90 

Collet de porc fumé, purée de P.d.T, choucroute / Smoked porc neck, mashed potatoes, sauerkraut / 

Collo di maiale affumicata, puré di patate, crauti



Neu im Angebot:

Portion Süßkartoffel Pommes frites mit dreierlei Dipp 

(Knoblauch-Mayonaise, Sweet-Chillisauce, Mango Chutney)6,80

Portion de frites de patates douces avec trois trempettes (mayonnaise à l'ail, sauce chili douce, chutney à la mangue) / 

Portion of sweet potato fries with three kinds of dip (garlic mayonnaise, sweet chilli sauce, mango chutney) / 

Porzione di patatine fritte con tre tipi di salsa (maionese all'aglio, salsa dolce al peperoncino, mostarda di mango)



* Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Suppen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So

** Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Saucen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So, 2, 5

*** Inhaltsstoffe in allen Salaten: E, S, Se, 1, 5, 6

**** wechselnde Angebote - bitte fragen Sie nach!


und noch viel mehr!


Unsere Advents-Karte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/advent-karte.pdf

Feldsalat

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/feldsalat.pdf

Unsere Standardkarte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/speisekarte.pdf

Unsere Eiskarte

http://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/eiskarte-sommer-2018.pdf


06.12.2018

Unser Mittags-Menu*

Tagessuppe*

Potage du jour - Today’s soup - Minestra del giorno


Fleischkiechle* an Pfeffer-Rahmsauce**,

mit Brägele

und frischen Salaten der Saison***

Steak haché au poivre, P.d.T. sautées, crudités

Pepper meatball, sauté potatoes, salad

Polpette di carne al pepe, patate saltate, insalata



€ 9,50

*Kurzfristige Änderungen des Angebotes behalten wir uns vor!

Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht!


Unsere Angebote vom Tage*

Plats du jour - Today’s specialities - Piatto del giorno


Sie dürfen wählen:                            Menu - inklusive Tagessuppe & Dessert

                            incl. Potage & Dessert du jour - incl. Today’s soup & dessert- incl. Minestra & dessert del giorno 

                     oder:                Tellergericht - kleine Portion ohne Tagessuppe & Dessert

                                                                                       petite portion - small portion - piccola porzione

                                                                                                      Menu                T-Gericht


Menu 1

Medaillon vom Hirsch mit frischen Pilzen in RahmSauce**

                             hausgemachte Spätzle G,E und Salatvariationen***                                    23,40           20,40

Pavé de cerf au Champignons à la creme, Spätzle, crudités/ Medaillon of stag with mushrooms , Spätzle, salad/ 

Medaillon di cervo con funghi  Spätzle, insalata


Menu 2

2 Schweine-Medaillons in Calvados-Rahm** (mit frischen Champignons)

                   mit hausgemachten Spätzle G,E und frischen Salaten der Saison***        21,90          18,90

Filet de porc au Calvados à la crème, Spätzle, crudités/ Fillet of porc with Calvados-cream, Spätzle, salad/ 

Filetto maiale con Calvados-crema, Spätzle, insalata


Menu 3

LachsF sautiert an Safran-SahneSauce**

                 mit Schneekartoffeln und frischen Blattsalaten***                                 21,90               17,90

Saumon, Sauce à la crème de safran, P.d.T., salade/ Salmon, saffron cream Sauce**, mashed potatoes, salad/ 

Salmone, zafferano panna, patate salate, insalata


Menu 4

Kalbsnierchen in Whisky-RahmSauce**

                     mit Bratkartoffeln und frischen Salaten***                                                  21,90              18,90

Rognons de veau, P.d.T. sautées, cruditées /Calf’s kidney, sauté potatoes, salad /

 Rognone di vitello, patate saltate, insalata


Menu 5

Kalbskotelett mit frischen Champignons in RahmSauce**, 

                 hausgem. Bratkartoffeln und Salatvariationen***                                  23,90              20,90

Côte de veau aux champignons à la creme, P.d.T. Sautées, crudités/ Veal cutlet with mushrooms in cream-sauce, sauté potatoes, 

salad/ Costoletta di vitello con funghi alla panna, patate saltate, insalata



Und Ausserdem:


Gnocchi di patate all’arrabbiata (Kartoffel-Nocken mit Tomaten-Chili-Sauce**)

                            und frische Salate der Saison***                                                                               9,90

gnocchis de komme de terre avec tomate-chilli-Sauce**, cruditées / potato dumplings with tomato-chilli-Sauce**, salad/ Gnocchi di patate all’arrabbiata, insalata mista


Geräucherter Schweinenacken mit Sauerkraut und Schneekartoffeln                                       11,90 

Collet de porc fumé, purée de P.d.T, choucroute / Smoked porc neck, mashed potatoes, sauerkraut / 

Collo di maiale affumicata, puré di patate, crauti



Neu im Angebot:

Portion Süßkartoffel Pommes frites mit dreierlei Dipp 

(Knoblauch-Mayonaise, Sweet-Chillisauce, Mango Chutney)6,80

Portion de frites de patates douces avec trois trempettes (mayonnaise à l'ail, sauce chili douce, chutney à la mangue) / 

Portion of sweet potato fries with three kinds of dip (garlic mayonnaise, sweet chilli sauce, mango chutney) / 

Porzione di patatine fritte con tre tipi di salsa (maionese all'aglio, salsa dolce al peperoncino, mostarda di mango)



* Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Suppen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So

** Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Saucen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So, 2, 5

*** Inhaltsstoffe in allen Salaten: E, S, Se, 1, 5, 6

**** wechselnde Angebote - bitte fragen Sie nach!


und noch viel mehr!


Unsere Advents-Karte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/advent-karte.pdf

Feldsalat

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/feldsalat.pdf

Unsere Standardkarte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/speisekarte.pdf

Unsere Eiskarte

http://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/eiskarte-sommer-2018.pdf


05.12.18

Unser Mittags-Menu*

Tagessuppe*

Potage du jour - Today’s soup - Minestra del giorno


Chritz-Wirt-Steak

(Schweinesteak mit ger. Speck2)

Pommes frites und frische Salate***

Steak de porc,bacon, pommes frites, crudités

Steak of porc,bacon, chips, salad

Bistecca di maiale,Pancetta affumicata, patate fritte, insalata



€ 9,50

*Kurzfristige Änderungen des Angebotes behalten wir uns vor!

Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht!


Unsere Angebote vom Tage*

Plats du jour - Today’s specialities - Piatto del giorno


Sie dürfen wählen:                            Menu - inklusive Tagessuppe & Dessert

                            incl. Potage & Dessert du jour - incl. Today’s soup & dessert- incl. Minestra & dessert del giorno 

                     oder:                Tellergericht - kleine Portion ohne Tagessuppe & Dessert

                                                                                       petite portion - small portion - piccola porzione

                                                                                                      Menu                T-Gericht


Menu 1

Schweineschnitzel nach „Grossmutter Art“G,E mit hausgemachtem Kartoffelsalat & 

                          frischen Salaten der Saison***                                                              18,90              15,90

Escalope de porc à la grand-mère, salade de P. d.T. & cruditées / Breaded Escalope of porc like grandmother art, , potato salad & salads of the season / Scaloppina di maiale impanata dopo l'art nonna, insalata di patate & insalate fresche della stagione


Menu 2

2 Schweine-Medaillons in Calvados-Rahm** (mit frischen Champignons)

                   mit hausgemachten Spätzle G,E und frischen Salaten der Saison***        21,90          18,90

Filet de porc au Calvados à la crème, Spätzle, crudités/ Fillet of porc with Calvados-cream, Spätzle, salad/ 

Filetto maiale con Calvados-crema, Spätzle, insalata


Menu 3

LachsF sautiert an Safran-SahneSauce**

                 mit Schneekartoffeln und frischen Blattsalaten***                                 21,90               17,90

Saumon, Sauce à la crème de safran, P.d.T., salade/ Salmon, saffron cream Sauce**, mashed potatoes, salad/ 

Salmone, zafferano panna, patate salate, insalata


Menu 4

Kalbsnierchen in Whisky-RahmSauce**

                     mit Bratkartoffeln und frischen Salaten***                                                  21,90              18,90

Rognons de veau, P.d.T. sautées, cruditées /Calf’s kidney, sauté potatoes, salad /

 Rognone di vitello, patate saltate, insalata


Menu 5

Kalbskotelett mit frischen Champignons in RahmSauce**, 

                 hausgem. Bratkartoffeln und Salatvariationen***                                  23,90              20,90

Côte de veau aux champignons à la creme, P.d.T. Sautées, crudités/ Veal cutlet with mushrooms in cream-sauce, sauté potatoes, 

salad/ Costoletta di vitello con funghi alla panna, patate saltate, insalata



Und Ausserdem:


Gnocchi di patate all’arrabbiata (Kartoffel-Nocken mit Tomaten-Chili-Sauce**)

                            und frische Salate der Saison***                                                                               9,90

gnocchis de komme de terre avec tomate-chilli-Sauce**, cruditées / potato dumplings with tomato-chilli-Sauce**, salad/ Gnocchi di patate all’arrabbiata, insalata mista


Geräucherter Schweinenacken mit Sauerkraut und Schneekartoffeln                                       11,90 

Collet de porc fumé, purée de P.d.T, choucroute / Smoked porc neck, mashed potatoes, sauerkraut / 

Collo di maiale affumicata, puré di patate, crauti



Neu im Angebot:

Portion Süßkartoffel Pommes frites mit dreierlei Dipp 

(Knoblauch-Mayonaise, Sweet-Chillisauce, Mango Chutney)6,80

Portion de frites de patates douces avec trois trempettes (mayonnaise à l'ail, sauce chili douce, chutney à la mangue) / 

Portion of sweet potato fries with three kinds of dip (garlic mayonnaise, sweet chilli sauce, mango chutney) / 

Porzione di patatine fritte con tre tipi di salsa (maionese all'aglio, salsa dolce al peperoncino, mostarda di mango)



* Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Suppen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So

** Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Saucen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So, 2, 5

*** Inhaltsstoffe in allen Salaten: E, S, Se, 1, 5, 6

**** wechselnde Angebote - bitte fragen Sie nach!


und noch viel mehr!


Unsere Advents-Karte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/advent-karte.pdf

Feldsalat

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/feldsalat.pdf

Unsere Standardkarte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/speisekarte.pdf

Unsere Eiskarte

http://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/eiskarte-sommer-2018.pdf


03.12.2018

Unser Mittags-Menu*

Tagessuppe*

Potage du jour - Today’s soup - Minestra del giorno


Hähnchenbrust-Geschnetzeltes “Puszta"**

(an Paprika-Champignon-Rahmsauce**),

Pommes frites und frische Salate***

Emincé de Filet de poulet, poivorns-champignon à la crème, pommes frites, crudités

Sliced of Chicken fillets with pepper-mushroom-cream-sc., chips, salad

Affettato di Filetti di pollo con perperoni-funghi alla crema, patate fritte, insalata


€ 9,50

*Kurzfristige Änderungen des Angebotes behalten wir uns vor!

Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht!


Unsere Angebote vom Tage*

Plats du jour - Today’s specialities - Piatto del giorno


Sie dürfen wählen:                            Menu - inklusive Tagessuppe & Dessert

                            incl. Potage & Dessert du jour - incl. Today’s soup & dessert- incl. Minestra & dessert del giorno 

                     oder:                Tellergericht - kleine Portion ohne Tagessuppe & Dessert

                                                                                       petite portion - small portion - piccola porzione

                                                                                                      Menu                T-Gericht


Menu 1

2 Schweine-Medaillons in Calvados-Rahm** (mit frischen Champignons)

                   mit hausgemachten Spätzle G,E und frischen Salaten der Saison***        21,90          18,90

Filet de porc au Calvados à la crème, Spätzle, crudités/ Fillet of porc with Calvados-cream, Spätzle, salad/ 

Filetto maiale con Calvados-crema, Spätzle, insalata


Menu 2

LachsF sautiert an Safran-SahneSauce**

                 mit Schneekartoffeln und frischen Blattsalaten***                                 21,90               17,90

Saumon, Sauce à la crème de safran, P.d.T., salade/ Salmon, saffron cream Sauce**, mashed potatoes, salad/ 

Salmone, zafferano panna, patate salate, insalata


Menu 3

Kalbsnierchen in Whisky-RahmSauce**

                     mit Bratkartoffeln und frischen Salaten***                                                  21,90              18,90

Rognons de veau, P.d.T. sautées, cruditées /Calf’s kidney, sauté potatoes, salad /

 Rognone di vitello, patate saltate, insalata


Menu 4

Kalbskotelett mit frischen Champignons in RahmSauce**, 

                 hausgem. Bratkartoffeln und Salatvariationen***                                  23,90              20,90

Côte de veau aux champignons à la creme, P.d.T. Sautées, crudités/ Veal cutlet with mushrooms in cream-sauce, sauté potatoes, 

salad/ Costoletta di vitello con funghi alla panna, patate saltate, insalata



Und Ausserdem:


Gnocchi di patate all’arrabbiata (Kartoffel-Nocken mit Tomaten-Chili-Sauce**)

                            und frische Salate der Saison***                                                                               9,90

gnocchis de komme de terre avec tomate-chilli-Sauce**, cruditées / potato dumplings with tomato-chilli-Sauce**, salad/ Gnocchi di patate all’arrabbiata, insalata mista


Geräucherter Schweinenacken mit Sauerkraut und Schneekartoffeln                                       11,90 

Collet de porc fumé, purée de P.d.T, choucroute / Smoked porc neck, mashed potatoes, sauerkraut / 

Collo di maiale affumicata, puré di patate, crauti


Rindfleischsalat mit hausgem. Brägele                                                                                              9,90

Salade de bœuf bouilli, PdT sautées / Boiled beef-salad, Sauté potatoes / Insalata di manzo lesso , patate saltate


Neu im Angebot:

Portion Süßkartoffel Pommes frites mit dreierlei Dipp 

(Knoblauch-Mayonaise, Sweet-Chillisauce, Mango Chutney)6,80

Portion de frites de patates douces avec trois trempettes (mayonnaise à l'ail, sauce chili douce, chutney à la mangue) / 

Portion of sweet potato fries with three kinds of dip (garlic mayonnaise, sweet chilli sauce, mango chutney) / 

Porzione di patatine fritte con tre tipi di salsa (maionese all'aglio, salsa dolce al peperoncino, mostarda di mango)



* Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Suppen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So

** Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Saucen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So, 2, 5

*** Inhaltsstoffe in allen Salaten: E, S, Se, 1, 5, 6

**** wechselnde Angebote - bitte fragen Sie nach!


und noch viel mehr!

Unsere Advents-Karte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/advent-karte.pdf

Feldsalat

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/feldsalat.pdf

Unsere Standardkarte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/speisekarte.pdf

Unsere Eiskarte

http://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/eiskarte-sommer-2018.pdf


02.12.2018

Unsere Sonntags-Menus*

Plats du jour - Today’s specialities - Piatto del giorno


Amuse bouche

Tagessuppe (inklusive)

Potage du jour - Today’s soup - Minestra del giorno

Menu 1

Medaillon vom Hirsch mit frischen Pilzen in RahmSauce**

                                 hausgemachte Spätzle G,E und Salatvariationen***                                              23,40

Pavé de cerf au Champignons à la creme, Spätzle, crudités/ Medaillon of stag with mushrooms , Spätzle, salad/ 

Medaillon di cervo con funghi  Spätzle, insalata

Seniorenportion                                                                                                                                 20,40


Menu 2

2 Schweine-Medaillons in Calvados-Rahm** (mit frischen Champignons)

                mit hausgemachten Spätzle G,E und frischen Salaten der Saison***                       21,90

Filet de porc au Calvados à la crème, Spätzle, crudités/ Fillet of porc with Calvados-cream, Spätzle, salad/ 

Filetto maiale con Calvados-crema, Spätzle, insalata

Seniorenportion                                                                                                                                18,90


Menu 3

LachsF sautiert an Safran-SahneSauce**

                 mit Schneekartoffeln und frischen Blattsalaten***                                                  21,90

Saumon, Sauce à la crème de safran, P.d.T., salade/ Salmon, saffron cream Sauce**, mashed potatoes, salad/


Menu 4

Kalbsnierchen in Whisky-RahmSauce**

                     mit Bratkartoffeln und frischen Salaten***                                                                   21,90

Rognons de veau, P.d.T. sautées, cruditées /Calf’s kidney, sauté potatoes, salad /

 Rognone di vitello, patate saltate, insalata


Menu 5

KalbskotelettM natur 

               mit Pommes croquettes G,E,M und frischem Markgemüse                                          23,90

Côte de veau, pommes croquettes, légumes / Veal cutlet, croquette potatoes, vegetables/ 

Costoletta di vitello, crocchette di patate, verdure


Tagesdessert**** (inklusive)

Dessert du jour - Today’s dessert - Dessert del giorno


und noch viel mehr!


Unsere Advents-Karte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/advent-karte.pdf

Feldsalat

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/feldsalat.pdf

Unsere Standardkarte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/speisekarte.pdf

Unsere Eiskarte

http://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/eiskarte-sommer-2018.pdf



* Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Suppen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So

** Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Saucen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So, 2, 5

*** Inhaltsstoffe in allen Salaten: E, S, Se, 1, 5, 6

**** wechselnde Angebote - bitte fragen Sie nach!


*Kurzfristige Änderungen des Angebotes behalten wir uns vor!

Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht!


© Brigitte Weber 2017